Get the Latest BuZZ Each Week

Subtitler 1.7.2 released

Belle Nuit Montage’s Subtitler is a program to spot, edit and render subtitles for video editing, DVD authoring and digital cinema. Translators can spot directly with a QuickTime movie and translate precisely. The subtitles can then be imported to Avid Media Composer, Avid Xpress, Avid DS and Final Cut Pro for editing. The same subtitles can be sent also to DVD Studio Pro, Sonic Producer and Sonic Scenarist for authoring. Belle Nuit Subtitler frees the video editors from repetitive work and from typo errors. Subtitler is currently the fastest solution working with nonlinear editors and does not need any specific hardware.

The newest version adds a full screen tool for soft subtitling, has improved exporting and importing with STL Text, PAC files and EBU files for Arte and bug fixes, including a problem that prevented the use of Avid Title Tool in Windows.

Subtitler is US$120 per platform and the current update is free for OS X and Windows clients. Site licenses are available. A detailed list of new features and bug fixes can be found here.


Share the Episode